ترجمان مذهبی

پست این مقال، ترجمه ای است از یکی از سروده های مذهبی مسیحیت که نظر به زیبایی و گیرایی شعر از یک سو و ارزش اثر موسیقایی ساخته شده بر مبنای آن از طرف دیگر، تقدیم شما می گردد. شنیدن صدای Charlotte Church را که ملقب به ""Voice of an Angel است به علاقه مندان موسیقی کلاسیک توصیه می کنم. ناگفته این که موسیقی بی کلام این اثر تیتراژ کارتون "دختری به نام نل" بوده است که خود یادی از گذشته های دور است. حقیر چون همیشه با روی باز پذیرای انتقادات و پیشنهادهای سازنده ی همه ی خوانندگان معرفت پذیر و دانای خود هستم.

دریافت فایل ترجمه: اینجا و یا اینجا  (17.5 Kb) و ترانه: اینجا و یا اینجا  (668 Kb)

/ 18 نظر / 20 بازدید
نمایش نظرات قبلی
شاهرخ

با سلام. مقارن شدن ترجمه زیبای شما در یادداشت اخیرتان با میلاد حضرت عیسی مسیح بسیار جالب بود. هنوز ایمیل شما را نتوانسته ام چک کنم. موفق باشید.

شاهرخ

ایمیلهام را چک کردم. ایمیلی از شما ندیدم. میشه دوباره بفرستی؟

ستاره

زیرا خدا به قدری جهان را محبت نمود که یگانه فرزند خود را روی زمین فرستاد تا هرکه به او ایمان آورد هلاک نشود بلکه حیات جاودان بیابد ((یوحنا 16:3)) میـــــلاد یـــــگانه نــــور عالــــم مبــــارک کریسمس مبـــــــارک من آپم پیشم بیا عزیز در پناه عیسای خداوند

امید

سلام داداش. ای ول آهنگ!

سلام شرمنده . منم تو يلدا بازی دعوت شدمم بعد منم شما رو معرفی کردم بياين تو وبلاگم قضیه رومتوجه می شين

هما

اه نمی دونم چرا اسمم نيامد

سعيد

بنام خدا.سلام. شما دعوت شدید. یک سری به ما بزنید! متشکرم.

شاهرخ

سلام . امروز فرصت شد اومدم ایمیلتون را دیدم. این کار را کردم. ممنون از لطفتون. راستی یک چیز دیگه از اینکه دقت نظر داشتید و اشتباه لپی مرا تصحیح کردید ممنون.

كميسر

سلام دوست عزيز. يکی از متناتونو خوندم. ديدم وبلاگتون ارزش نظر دادن داره.البته جسارت نباشه. من يکی از دوستان هما هستم و از نظرای خوب شما در مورد ترجمه کارای هما استفاده ميکنم. راستی به وبلاگ هما يه سری بزنيد. ايشون شمارو دعوت کرده به يه بازی.شايدم الان تو آرشيوتون باشه. نمی دونم. من که اين بازيو ادامه دادم. امد که شمام ادامه بديد. خوشحالم که به اين وبلاگ قدرتمند اومدم.بای و به اميد آينده

سارا(سايبان عشق)

سلام. الان فايل ترجمه رو دانلود کردم. از آهنگ يه چيزايی تو ذهنم هست اونو هم زدم دانلود شه. چيزی که سليقه و تاييد شما باشه حتما بی ايراده! برات آرزوی موفقيت و شادی دارم. در پناه مهر باشی